As I mentioned in this topic, Ableton has recently fixed a bug relating to the Max for Live Modulators, where they “would sometimes have no audible effect on ARM64 machines”.
This may also fix the beachball/crash issue described in this thread, although we can’t guarantee it. It would be great if you could give the latest Live beta a spin and let us know whether the crashes still occur, @Philipp !