Virtual camera works good in other apps, but Videosync simply doesn’t see it.
We were able to get OBS Virtual Camera to appear in External In using the solution written on this page. Obviously it would be nicer if Videosync would handle this more elegantly, so I’ll add a ticket to see if we can improve this.
Thanks! It works like a charm!